Exemples d’usage de "щільна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 плотный18
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
Туф - щільна вулканічна гірська порода. Туф - плотная вулканическая горная порода.
Велика щільна стійка кремова піна. Большая плотная стойкая кремовая пена.
Щільна стійка коричнева пінна шапка. Плотная стойкая коричневатая пенная шапка.
Щільна забудова району Кембриджа, Онтаріо. Плотная застройка района Кембриджа, Онтарио.
Щільна, важка і тверда деревина. Плотная, тяжелая и твердая древесина.
Щільна основа стійка до пошкоджень Плотная основа устойчивая к повреждениям
Тканина основи вибирається будь-яка щільна. Ткань основы выбирается любая плотная.
Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста. Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая.
Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна, міцна. Ягоды черные, округлые, кожица плотная, прочная.
Шкірочка середньої товщини, щільна, еластична, масляниста. Шкурка средней толщины, плотная, эластичная, маслянистая.
щільна деревина придатна для дрібних виробів. плотная древесина пригодна для мелких поделок.
Щільна порода чорного, іноді сіро-чорного кольору. Плотная порода чёрного, иногда серо-чёрного цвета.
У сиру гладка шкірка і щільна текстура. У сыра гладкая корочка и плотная текстура.
Текстура м'яка, світла, є щільна кірочка. Текстура мягкая, светлая, имеется плотная корочка.
щільна і приємна по м'якості структура; плотная и приятная по мягкости структура;
Її оптично щільна поверхня приховує справжню поверхню зорі. Это оптически плотное явление блокирует истинную поверхность звезды.
60-70a, щільна гума, використовується в крос-кантрі. 60-70a, плотная резина, используется в кросс-кантри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !