Beispiele für die Verwendung von "юрисдикцій" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 юрисдикция12
корпоративне структурування і вибір юрисдикцій; корпоративное структурирование и выбор юрисдикций;
Поняття та походження офшорних юрисдикцій. Понятие и признаки оффшорных юрисдикций.
Багато офшорних юрисдикцій стягують податки. Многие оффшорные юрисдикции взимают налоги.
Багатомовність і підтримка декількох юрисдикцій Многоязычность и поддержка нескольких юрисдикций
Участь в судах усіх юрисдикцій. Участие в судах всех юрисдикций.
Щотижневий моніторинг законодавства 60 юрисдикцій Еженедельный мониторинг законодательства 60 юрисдикций
Приклади найбільш популярних юрисдикцій цієї групи: Примеры наиболее популярных юрисдикций этой группы:
Можливості іноземних юрисдикцій для структурування бізнесу. Возможности иностранных юрисдикций для структурирования бизнеса.
Приклади таких юрисдикцій: Австрія, Швейцарія, Данія. Примеры таких юрисдикций: Австрия, Швейцария, Дания.
Широка географія - понад 60 обслуговуваних юрисдикцій Широкая география - более 60 обслуживаемых юрисдикций
Проводить аналітичну роботу з права різних юрисдикцій. Проводит аналитическую работу по праву различных юрисдикций.
Щотижневий моніторинг законодавства понад 50 офшорних юрисдикцій Еженедельный мониторинг законодательства более 50 оффшорных юрисдикций
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.