Exemples d’usage de "ядерних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 ядерный17
речовини, отримані шляхом ядерних перетворень. вещества, полученные путем ядерных превращений.
Фізика теплових та ядерних енергоустановок. Физика тепловых и ядерных энергоустановок.
В якості теплоносія ядерних реакторів. В качестве теплоносителя ядерных реакторов.
Скайнет здійснює запуск ядерних ракет. Скайнет осуществляет запуск ядерных ракет.
Петунін В. П. Теплоенергетика ядерних установок. Петунин В. П. Теплоэнергетика ядерных установок.
Особливо, якщо це стосується ядерних боєголовок. Особенно, если это касается ядерных боеголовок.
Такий сценарій використовується у ядерних реакторах. Этот принцип используется в ядерных реакторах.
Ядерних боєголовок та ракет не залишилось. Ядерных боеголовок и ракет не осталось.
Область застосування ядерних реакцій дуже обширна. Область применения ядерных реакций очень обширна.
Окриджської національна лабораторія, інститут ядерних досліджень. Окриджская национальная лаборатория, институт ядерных исследований.
Міжнародна школа з вітрифікації ядерних відходів Международная школа по витрификации ядерных отходов
ліквідацією наслідків запроектних аварій ядерних установок; ликвидацией последствий запроектных аварий ядерных установок;
Ще 1734 ядерних боєголовок передали в Росію. Еще 1734 ядерных боеголовок передали в Россию.
Написати відсутні позначення в наступних ядерних реакціях: Написать недостающее обозначение в следующих ядерных реакциях:
Управління цим процесом здійснюють в ядерних реакторах. Получение такой энергии производится в ядерных реакторах.
Виробництво коксу, продуктів нафтоперероблення та ядерних матерiалiв; производство кокса, продуктов нефтеперегонки и ядерного топлива;
Пам'ятник героям - ліквідаторам наслідків ядерних катастроф. Памятник-символ героям - ликвидаторам последствий ядерных катастроф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !