Exemples d’usage de "язик" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 язык30
Язик з глибоким вирізом ззаду. Язык с глубоким вырезом сзади.
Язик яловий охолоджений першої категорії Язык говяжий охлажденный первой категории
Похід по Норвегії "Язик Троля" Поход по Норвегии "Язык Тролля"
Літопис від 72-х язик Летопись от 72-х язык
Або навіть розпилювати під язик. Или даже распылять под язык.
"Географічний язик" - досить рідкісне явище. "Географический язык" - довольно редкое явление.
І вирвав грішний мій язик, И вырвал грешный мой язык,
Характеристики товару Язик яловичий свіжоморожений Характеристики товара Язык говяжий свежемороженый
Язик довгий, роздвоєний на кінці. Язык раздвоенный на конце, длинный.
Язик блакитного кита дуже великий Язык голубого кита очень велик
Рот і язик відносно невеликі. Рот и язык относительно небольшие.
Язик не здатний відчути смак Язык не способен ощутить вкус
Сьогодні так язик мені розв'язали... Сегодня так язык мне развязали...
Детальний опис товару Язик яловичий свіжоморожений Подробное описание товара Язык говяжий свежемороженый
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Святкуючи гол, він часто висовував язик. Празднуя гол, он часто высовывает язык.
красивий довгий язик і рот фетиш красивый длинный язык и рот фетиш
Не вміє тримати язик за зубами. Не умеет держать язык за зубами.
На дні ротоглоткової порожнині знаходиться язик. На дне ротоглоточной полости находится язык.
Функція: тягне язик назад і вгору. Действие: тянет язык назад и вниз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !