Beispiele für die Verwendung von "як ясла" im Ukrainischen

<>
Хіба ревуть воли, як ясла повні? Разве ревут волы, когда ясли полны?
Слобожанський, 70Д (дитячий садок, ясла); Слобожанский, 70Д (детский садик, ясли);
Б. Хмельницького, 33А (дитячий садок, ясла); Б. Хмельницкого, 33А (детский садик, ясли);
У селищі працюють ясла і дитячий садок. В поселке есть ясли и детский сад.
Ясла в Словаччині бувають виключно приватними. Ясли в Словакии бывают исключительно частными.
Петра Калнишевського, 27К (дитячий садок, ясла); Петра Калнышевского, 27К (детский садик, ясли);
Батько Л. містив дитячі ясла. Отец Л. содержал детские ясли.
Працювали дитячі ясла, клуб, крамниця. Работали детские ясли, клуб, магазин.
два типи установ - ясла та дитсадки; два типа учреждений - ясли и садики;
Почали працювати лікарня, дитячий сад, ясла. Начали работать больница, детский сад, ясли.
Для малюків збудували ясла на 35 місць. Для малышей построили ясли на 35 мест.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.