Ejemplos del uso de "яких" en ucraniano con traducción "который"

<>
Traducciones: todos212 который109 какой103
родичі яких мають онкологічні захворювання; родственники которых имеют онкологические заболевания;
Медіатори, роботу яких потрібно оплачувати. Медиаторы, работу которых нужно оплачивать.
цифра року випуску яких непарна; цифра года выпуска которых непарная;
Є народи, яких не залякаєш. Есть народы, которые не запугаешь.
Підручники у яких зустрічається: "докторантура" Страницы на которых встречается: "докторантура"
Королі краси, яких обирають дами Короли красоты, которых выбирают дамы
Сартра, перекладами яких він займався. Сартра, переводами которых он занимался.
мотиви, на яких ґрунтується рішення; мотивы, на которых базируется решение;
3) тварини, яких власники покинули; 3) животные, которых владельцы бросили;
Далі пішли доноси, в яких Дальше пошли доносы, в которых
у яких "не тікають" волокна у которых "не убегают" волокна
Найбільш частими з яких бувають: Наиболее частыми из которых бывают:
Питання, яких торкнуться учасники дискусії: Вопросы, которые коснутся участники дискуссии:
Росіяни, на яких розповсюджуються санкції: Россияне, на которых распространяются санкции:
яких морально-етичних орієнтирів дотримуватися; которых морально-этических ориентиров придерживаться;
ни, висота яких дещо менша. ни, высота которых кое-что меньшая.
Виконавці треки яких можна почути: Исполнители треки которых можно услышать:
кравців, до яких примикали ткачі; портных, к которым примыкали ткачи;
Предмети, пересилання яких заборонене законами Предметы, пересылка которых запрещена законами
Тарифні пакети продаж яких зупинено Тарифные пакеты продажа которых остановлено
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.