Verwendungsbeispiele von "якостями" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 качество22
Диски Aleks володіють різними якостями. Диски Aleks обладают различными качествами.
У неформальній - особистими якостями, авторитетом. В неформальной - личными качествами, авторитетом.
Відкрита проводка характеризується наступними якостями: Открытая проводка характеризуется следующими качествами:
особистостей з розвиненими лідерськими якостями; личностей с развитыми лидерскими качествами;
Есмеральда наділена найкращими жіночими якостями. Эсмеральда наделена лучшими женскими качествами.
За смаковими якостями нагадує марципан. По вкусовым качествам напоминает марципан.
Десерт відрізняється відмінними смаковими якостями. Десерт отличается отменными вкусовыми качествами.
Стільниці з ДСП мають такими якостями: Столешницы из ДСП обладают следующими качествами:
Якими позитивними якостями володіє витяжка-слайдер? Какими положительными качествами обладает вытяжка-слайдер?
Володіє міцними моральними якостями, високою духовністю. Обладает прочными нравственными качествами, высокой духовностью.
X1 MediaPad володіє двома якостями: це... X1 MediaPad обладает двумя качествами: это...
Оздоблювальні матеріали повинні володіти такими якостями: Отделочные материалы должны обладать следующими качествами:
Якими якостями повинні володіти кращі підлоги? Какими качествами должны обладать лучшие полы?
Кращими смаковими якостями володіють молоді гриби. Лучшими вкусовыми качествами обладают молодые грибы.
Цими якостями не володіють недієздатні особи. Этими качествами не обладают недееспособные лица.
Рослина з яскраво вираженими декоративними якостями. Растение с очень высокими декоративными качествами.
Прекрасна вода з хорошими смаковими якостями. Прекрасная вода с хорошими вкусовыми качествами.
Зимовий сорт з хорошими смаковими якостями. Зимний сорта имеет хорошие вкусовые качества.
• за особистими якостями: амбітні, авторитарні, імпульсивні. • по личным качествам: амбициозные, авторитарные, импульсивные.
Протилежними якостями є безініціативність та залежність. Противоположными качествами является безынициативность и зависимость..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!