Exemples d’usage de "якостями" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 качество22
Диски Aleks володіють різними якостями. Диски Aleks обладают различными качествами.
У неформальній - особистими якостями, авторитетом. В неформальной - личными качествами, авторитетом.
Відкрита проводка характеризується наступними якостями: Открытая проводка характеризуется следующими качествами:
особистостей з розвиненими лідерськими якостями; личностей с развитыми лидерскими качествами;
Есмеральда наділена найкращими жіночими якостями. Эсмеральда наделена лучшими женскими качествами.
За смаковими якостями нагадує марципан. По вкусовым качествам напоминает марципан.
Десерт відрізняється відмінними смаковими якостями. Десерт отличается отменными вкусовыми качествами.
Стільниці з ДСП мають такими якостями: Столешницы из ДСП обладают следующими качествами:
Якими позитивними якостями володіє витяжка-слайдер? Какими положительными качествами обладает вытяжка-слайдер?
Володіє міцними моральними якостями, високою духовністю. Обладает прочными нравственными качествами, высокой духовностью.
X1 MediaPad володіє двома якостями: це... X1 MediaPad обладает двумя качествами: это...
Оздоблювальні матеріали повинні володіти такими якостями: Отделочные материалы должны обладать следующими качествами:
Якими якостями повинні володіти кращі підлоги? Какими качествами должны обладать лучшие полы?
Кращими смаковими якостями володіють молоді гриби. Лучшими вкусовыми качествами обладают молодые грибы.
Цими якостями не володіють недієздатні особи. Этими качествами не обладают недееспособные лица.
Рослина з яскраво вираженими декоративними якостями. Растение с очень высокими декоративными качествами.
Прекрасна вода з хорошими смаковими якостями. Прекрасная вода с хорошими вкусовыми качествами.
Зимовий сорт з хорошими смаковими якостями. Зимний сорта имеет хорошие вкусовые качества.
• за особистими якостями: амбітні, авторитарні, імпульсивні. • по личным качествам: амбициозные, авторитарные, импульсивные.
Протилежними якостями є безініціативність та залежність. Противоположными качествами является безынициативность и зависимость..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !