Usage examples of "яскравих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all36 яркий36
Бажаємо успіхів та яскравих подорожей! Желаем удачи и ярких путешествий!
Потім додайте таких яскравих акцентів: Затем добавьте таких ярких акцентов:
улюблені герої у яскравих образах любимые герои в ярких образах
Або придбати кілька яскравих подушок. Или приобрести несколько ярких подушек.
Один із яскравих представників нонконформізму. Принадлежал к ярким представителям нонконформизма.
Табаков створив багато яскравих кіноперсонажів. Табаков создал много ярких киноперсонажей.
Життя - це низка яскравих подій. Жизнь - это череда ярких событий.
Один з яскравих представників нонконформізму. Один из ярких представителей нонконформизма.
Плаття дівчини з яскравих сукнях Платье девушки с ярких платьях
Трикотажний спортивний комбінезон яскравих кольорів. Трикотажный спортивный комбинезон ярких цветов.
Увечері вулиці залиті світлом яскравих реклам. Вечером улицы залиты светом ярких реклам.
Установка яскравих шпалер на екран блокування Установка ярких обоев на экран блокировки
Чарівних історій і яскравих, веселих моментів. Волшебных историй и ярких, веселых моментов.
"Навіщо везти щось, окрім яскравих емоцій?" "Зачем везти что-то, кроме ярких эмоций?"
Бажаєте яскравих фарб і неповторного смаку? Желаете ярких красок и неповторимого вкуса?
Але надлишок яскравих кольорів стомлює зір. Но избыток ярких цветов утомляет зрение.
Забронюйте собі порцію яскравих вражень заздалегідь! Забронируйте себе порцию ярких впечатлений заранее!
Життєрадісний принт подарує безліч яскравих емоцій. Жизнерадостный принт подарит множество ярких эмоций.
З яскравих губ зривається, як відлуння, С ярких губ срывается, как эхо,
Підбірка яскравих, красивих годинників для дам. Подборка ярких, красивых часов для дам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!