Exemples d’usage de "є досить" en ukrainien avec traduction en russe

<>
E-mail є досить практичним винаходом. E-mail является достаточно практичным изобретением.
Проблема монополій є досить актуальною. Проблема наличия монополий достаточно актуальна.
Пристрій є досить ергономічним і зручно лежить у руці. Сам прибор достаточно эргономичный, удобно ложится в руке.
Ці взаємини є досить складними. Эти отношения являются довольно сложными.
Нідерландська кухня є досить проста, але різноманітна. Местная кухня очень проста, но довольно разнообразна.
Пристрої Bork є досить дорогими. Устройства Bork являются довольно дорогими.
Ремантадин є досить застарілим противірусним препаратом. Ремантадин является довольно устаревшим противовирусным препаратом.
Бахіли є досить популярною гігієнічної приналежністю. Бахилы являются достаточно популярной гигиенической принадлежностью.
Гостинг є досить поширеним явищем. Гостинг является довольно распространённым явлением.
Такий варіант є досить популярним і ефективним. Такая форма является очень популярной и эффективной.
Борошниста роса є досить агресивним захворюванням. Мучнистая роса является довольно агрессивным заболеванием.
Плітка є досить корисним видом риб. Плотва является довольно полезным видом рыб.
Є досить багато різновидів логотипів. Есть довольно много разновидностей логотипов.
Чорногорія є досить молодою країною. Черногория является довольно молодой страной.
Конина є досить жорстким м'ясом. Конина это довольно жесткое мясо.
Ця галузь економіки є досить механізованою. Эта отрасль экономики является достаточно механизированной.
Місцеві курорти є досить дорогими. Местные курорты являются достаточно дорогими.
• Коло викликів сьогодення є досить широким. • Круг вызовов современности является достаточно широким.
Блювота є досить частим симптомом захворювання. Рвота является весьма частым симптомом заболевания.
Поверхня Виборзької губернії є досить нерівною; Поверхность Выборгской губернии является весьма неровной;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger