Verwendungsbeispiele von "єпископів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle14 епископ14

einblenden

Королі скликали єпископів на собори. Короли созывали епископов на соборы.

Багато єпископів теж були візантійцями. Многие епископы также были византийцами.

Налічується десять списків єпископів Майнца. Насчитывается десять списков епископов Майнца.

Відомо, що Сісебут призначав єпископів. Известно, что Сисебут назначал епископов.

число призначених пресвітерів, дияконів та єпископів; число назначенных пресвитеров, диаконов и епископов;

Обрання єпископів перебувало в руках капітули. Избрание епископов находилось в руках капитула.

Члени: 30 кардиналів, архієпископів та єпископів; Члены: 30 кардиналов, архиепископов и епископов;

Імена перших єпископів Майнца достовірно невідомі. Имена первых епископов Майнца достоверно неизвестны.

У соборі похований ряд єпископів Шибеника. В соборе похоронен ряд епископов Шибеника.

Середні школи найчастіше виникали біля резиденцій єпископів. Средние школы зачастую образовывались у резиденций епископов.

Участь у синоді взяли 40 єпископів УГКЦ. Участие в синоде приняли 40 епископов УГКЦ.

Собор був усипальницею князів, бояр і єпископів. Собор служил усыпальницей князей, бояр и епископов.

У Церкві 17 єпископів, 162 приходів, 156 священиків. В Церкви 17 епископов, 162 прихода, 156 священников.

Душпастирські послуги надавали 8 єпископів та близько 2400 священиків. Пастырское служение осуществляли 8 епископов и около 2400 священников.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!