Ejemplos del uso de "є" en ucraniano con traducción "это"

<>
mostrar
Є прямим предком домашнього собаки. Это прямой предок домашней собаки.
Фактично вони є російськими компаніями. В основном это российские компании.
Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.
Аквабайк є різновидом водномоторного спорту. Аквабайк это разновидность водномоторного спорта.
Ревматоїдний артрит є аутоімунним захворюванням. Ревматоидный артрит это аутоиммунное заболевание.
Практика є критерієм істинності теорії. Практика это критерий истинности теории.
Зазвичай, першою іноземною є англійська. Первый обязательный иностранный - это английский.
"Молитва є зустріччю з Богом. Молитва - это встреча с Богом.
Є частиною Карпатського біосферного заповідника. Это часть Карпатского биосферного заповедника.
"Fashion Chance" є також конкурсом. Fashion Chance - это ещё и конкурс.
Долина нарцисів є природним біосферним заповідником. Долина нарциссов это природный биосферный заповедник.
Є першим серійним ПТРК третього покоління. Это первый серийный ПТРК третьего поколения.
Запитання: Якими є сім смертних гріхів? Вопрос: Какие это семь смертных грехов?
Верховний суд є вищою юридичною інстанцією. Суд - это высшая юридическая инстанция.
Такі люди дійсно є нашою гордістю ". Такие люди - это наша гордость ".
Навпаки, часто ці заходи є контрпродуктивними. Я считаю, что зачастую это контрпродуктивно.
Це є їхнім єдиним джерелом заробітку. Ведь это их единственный источник дохода.
Однією із них є фінансова грамотність. Самое главное - это финансовая грамотность.
Основним елементом колективного несвідомого є архетипи. Содержания коллективного бессознательного - это архетипы.
Таміфлю є препарат для лікування грипу. Тамифлю это препарат для лечения гриппа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR