Verwendungsbeispiele von "ілюзія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 иллюзия27
Оптична ілюзія - пряма або крива? Оптическая иллюзия - прямая или кривая?
Оптична ілюзія - пряма або вигнута Оптическая иллюзия - прямая или изогнутая
Але це "вільне рішення" - ілюзія. Но это "свободное решение" - иллюзия.
Оптична ілюзія - що ви бачите Оптическая иллюзия - что ты видишь
Оптична ілюзія - паралельно чи ні Оптическая иллюзия - параллельна или нет
Але ця ілюзія швидко розвіялася. Но эта иллюзия быстро развеялась.
Оптична ілюзія - три або чотири Оптическая иллюзия - три или четыре
Свобода бізнесу: реальність чи ілюзія? Свобода воли: реальность или иллюзия?
"Управління людьми - ілюзія чи реальність" "Управление людьми - иллюзия или реальность"
Оптична ілюзія - обличчя або ваза Оптическая иллюзия - лица или ваза
Це ілюзія, намальована нами самими. Это иллюзия, нарисованная нами самими.
Оптична ілюзія для дорослих - читайте книгу Оптическая иллюзия для взрослых - читать книгу
Знайомство в інтернеті ілюзія або реальність? Знакомство в интернете иллюзия или реальность?
Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы
Ця ілюзія достовірності - сильна властивість телебачення. Иллюзия достоверности - очень сильное свойство ТВ.
Мистецтво бога "Вампірська ілюзія" Remilia Scarlet Искусство бога "Вампирская иллюзия" Remilia Scarlet
Кадр з фільму "Ілюзія обману 2" Кадр из фильма "Иллюзия обмана 2"
ілюзорні неординарні здібності (наприклад, ілюзія телепатії). иллюзорные сверхординарные способности (например, иллюзия телепатии).
Виставка віршів Максима Бородіна "Ілюзія поезії" Выставка стихов Максима Бородина "Иллюзия поэзии"
Купувати в чаті - ілюзія чи реальність? Покупка в чате - иллюзия или реальность?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!