Ejemplos de uso de "інсталяції" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ознайомитись з рекомендаціями по інсталяції. Ознакомиться с рекомендациями по инсталляции.
Далі дотримуйтеся інструкцій програми інсталяції. Далее следуйте инструкциям программы установки.
Вирішений Config проблеми після інсталяції... Решенный Config проблемы после инсталляции...
Так (для інсталяції та архівів) Да (для установки и архивов)
Проектування та інсталяції від Zinteco Проектирование и инсталляции от Zinteco
CLCL безкоштовна, не потребує інсталяції. CLCL бесплатна, не требует установки.
Задум скульптурної інсталяції - відтворення клітинної системи. Замысел скульптурной инсталляции - воспроизведение клеточной системы.
Linux необхідна єдина система інсталяції програм Linux необходима единая система установки программ
інсталяції (якщо вони не перекриватимуть вивіску). инсталляции (если они не перекрывают вывеску).
• не запам'ятовує час інсталяції браузера; • не запоминает время установки браузера;
Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні". Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании".
Не забудьте включити плагін після інсталяції. Не забудьте включить плагин после установки.
З 1989 року створював інсталяції, перформанси, гепенінги [1]. C 1989 года создавал инсталляции, перформансы, хеппенинги [1].
Підключення до будь-якого комп'ютера без інсталяції драйверів. Работает с любым компьютером без установки драйверов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.