Ejemplos de uso de "історично" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Історично розрізняють два типи етногенезу. Исторически различаются два класса этногенеза.
Історично, індепенденти висловлювали інтереси джентрі. Исторически, индепенденты выражали интересы джентри.
Історично першим сформувався бюрократичний тип. Исторически первым сложился бюрократический тип.
Монізм історично має три різновиди: Монизм исторически имеет три разновидности:
Історично виокремилися три типи кобзарів. Исторически сложилось три типа кобзарей.
Фольклорна казка історично передує літературної.. Фольклорная сказка исторически предшествует литературной..
Плюралістичний підхід тут історично неминучий. Плюралистический подход здесь исторически неизбежен.
Історично Оребич був містом моряків. Исторически Оребич был городом моряков.
Історично мінливі й ідеали краси. Исторически изменчивы и идеалы красоты.
Історично грецька література передувала римській. Исторически греческая литература предшествовала римской.
Історично провізором називався аптечний працівник. Исторически провизором назывался аптечный работник.
Історично поділяється на два поля: Исторически разделяется на два поля:
Товарна форма кредиту історично випереджує грошову. Товарная форма кредита исторически предшествовала денежной.
Історично береги Бікіну були заселені удегейцями. Исторически берега Бикина были заселены удэгейцами.
Диференціація відбулася історично за географічним принципом. Дифференциация исторически произошла по географическому принципу.
Воно історично відоме як рибальське містечко. Он исторически известен как рыбацкий городок.
Зміни соціально-економічних формацій історично визначено. Любая социально-экономическая формация исторически определена.
Ця область історично відома як Левант. Эта область исторически известна как Левант.
Екологічне просвітництво історично пройшло кілька етапів. Экологическое просвещение исторически прошло несколько этапов.
Так був відкритий історично перший антибіотик. Так был открыт исторически первый антибиотик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.