Ejemplos del uso de "їй" en ucraniano con traducción "она"

<>
Traducciones: todos209 она199 ему9 им1
Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.
Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.
Доручено їй було рахунки звістку, Поручено ей было счеты весть,
Дзвонить їй, і Поліна погоджується. Звонит ей, и Полина соглашается.
І велить їй бути обережною. И велит ей быть осторожной.
Їй властива та ж стриманість. Ей присуща та же сдержанность.
Але Гавриїл здавався їй миліше... Но Гавриил казался ей милей...
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Тюльпани - признайся їй у коханні Тюльпаны - признайся ей в любви
Взагалі їй притаманна цілеспрямованість, твердість. Вообще ей присуща целеустремленность, жесткость.
Все здається їй ново, мудро, - Всё кажется ей ново, мудрено, -
Служать їй бояри та дворяни, Служат ей бояре да дворяне,
Сніг пухкий по коліно їй; Снег рыхлый по колено ей;
Присвяченою їй твариною вважається павич; Посвящённым ей животным является павлин;
Життя - це краса, дивуйся їй. Жизнь - это красота, удивляйся ей.
Їй кілька разів перекопали садок. Ей несколько раз перекопали сад.
Їй і синові злу долю, Ей и сыну злую долю,
Школа просила видати їй виграш. Школа просила выдать ей выигрыш.
У всіх печалях їй дарує Во всех печалях ей дарит
Небезпечних дум здавалося їй ясніше, Опасных дум казалось ей ясней,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.