Ejemplos del uso de "їх" en ucraniano con traducción "оно"

<>
mostrar
Від їх величі захоплює дух. От его величия захватывает дух.
Головне якість ноутбуків - їх мобільність. Главное достоинство ноутбука - его мобильность.
З їх смертю припинився рід. С его смертью прекратился род.
Їх звинуватили у диверсійній діяльності. Его обвинили в диверсионной деятельности.
Уже освоєно їх вітчизняне виробництво. Уже освоено его серийное производство.
Більярдні столи та їх обслуговування Бильярдные столы и его обслуживание
Про їх героїзм ходять легенди. О его героизме ходят легенды.
Шлях їх становлення був тернистим. Путь к ним был тернистым.
Це була їх трагічна помилка. Это была его трагическая ошибка.
Політичні режими і їх типологія. Политический режим и его типология.
родовищ або ускладнюють їх розробку; месторождения или осложняющих его разработку;
Промислові зразки, їх правова охорона. Промышленный образец и его правовая охрана.
Випікають їх за старовинними рецептами. Пекут его по старинным рецептам.
Їх неможливо вкрасти або втратити. Его невозможно украсть или потерять.
Потім їх заслали до Колхіди. Затем его сослали в Колхиду.
Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою. Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой.
Міліціонери переписали їх дані та відпустили. Полицейские переписали его данные и отпустили.
Їх звинувачують у розпалюванні расової ненависті. Его обвинили в разжигании расовой ненависти.
Їх можна смажити, засолювати і маринувати. Его можно жарить, коптить и мариновать.
Назвіть їх і покажіть на карті. Назовите его и покажите на карте.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR