Verwendungsbeispiele von "sql програма" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
знання SQL та навички написання скриптів; знание SQL и навыки написания скриптов;
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Оповіщення в базі даних Azure SQL Оповещения в базе данных Azure SQL
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
SQL (Structured Query Language) - мова структурованих запитів. SQL (Structured Queries Language) - язык структурированных запросов.
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Зберігання даних SQL в Azure Хранение данных SQL в Azure
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Детальніше читай опис мови SQL. Подробнее читай описание языка SQL.
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
реалізовувати керований код в SQL Server; реализовать управляемый код в SQL Server;
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
PL / SQL розробка кращих практик. PL / SQL разрабатывает лучшие практики.
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Виклик зовнішніх процедур з PL / SQL Вызов внешних процедур из PL / SQL
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
Опишіть основи мови програмування PL / SQL Опишите основы языка программирования PL / SQL
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Профілювання та відстеження коду PL / SQL Профилирование и отслеживание кода PL / SQL
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!