Exemplos de uso de "xvii століття" em ucraniano

<>
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
З кінцем XVII століття татарські напади припинилися остаточно. К концу XVII столетия опасность татарских нападения миновала.
Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття. Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.
Мистецтвознавці датують її серединою XVII століття. Искусствоведы датируют её серединой 17-го века.
На початку XVII століття Непер винайшов логарифми. В начале XVII века Непер изобрёл логарифмы.
Латвія, XVII століття, часи польсько-шведської війни. Латвия, XVII век, времена польско-шведской войны.
XVII століття Музичі належали князям Острозьким. XVII века Музычи принадлежали князьям Острожским.
Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття. Над цитаделью возвышается минарет XVII века.
Село Лемешівка відоме з XVII століття. Село Лемешовка известное с XVII века.
Садиба гетьмана Мазепи в Гончарівці XVII століття. Усадьба гетмана Мазепы на Гончаровке XVII века.
Найдавніші сходять до кінця xVII століття. Древнейшие восходят к концу XVII века.
З XVII століття розпочався занепад Сайли. С XVII века начинается упадок Сайлы.
Бирине виникло на початку XVII століття. Бирино возникло в начале XVII века.
На початку XVII століття споруджуються бастіони. В начале XVII века сооружаются бастионы.
Це - шедевр датської архітектури XVII століття. Это - шедевр датской архитектуры XVII века.
гравюра Вацлава Холлера, XVII століття). гравюра Вацлава Холлера, XVII век).
Збудований у першій третині XVII століття. Выстроен в первой трети XVII столетия.
В XVII в. португальців змінили голландці. В XVII в. голландцы заменили португальцев.
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
Замок Летовіце в XVII столітті Замок Летовице в XVII веке
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.