Verwendungsbeispiele von "April" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle24 avril24
School begins on April 8. L'école débute le 8 avril.
April is the cruellest month. Avril est le mois le plus cruel.
He will leave Japan in April. Il quittera le Japon en avril.
School begins on April the tenth. L'école commence le 10 avril.
We returned to Osaka on April 2. Nous sommes retournés à Osaka le 2 avril.
We returned to Honolulu on April 2. Nous sommes retournés à Honolulu le 2 avril.
I was born on April 3, 1950. Je suis née le 3 avril 1950.
April is the fourth month of the year. Avril est le quatrième mois de l'année.
I will be in high school next April. J'entrerai au lycée l'avril prochain.
I took a trip across Canada last April. J'ai voyagé à travers le Canada en avril dernier.
I'm looking forward to seeing you this April. J'ai hâte de te voir en avril.
March winds and April showers bring forth May flowers. Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
We'll have lived here for two years next April. Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain.
The law will be effective from the 1st of April. La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.
In Japan the new term begins in April at school. Au Japon, l'année scolaire commence en avril.
By next April will you have studied English for ten years? En avril prochain vous aurez étudié l'anglais pendant dix ans ?
The Ubuntu version of April 2012 has been nicknamed "Precise Pangolin". La version d'avril 2012 d'Ubuntu a été surnommée "Precise Pangolin".
Here is our answer to your fax message dated April 1st. Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril.
The university that we attend usually begins its classes on the first of April. L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama. Le premier avril, Nanyo foods Co Ltd (société d'aliments Nanyo) emménagera dans ses nouveaux bâtiments de Yokohama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!