Ejemplos de uso de "Bears" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
I am afraid of bears. J'ai peur des ours.
This bridge bears only ten tons. Ce pont ne supporte que dix tonnes.
This letter bears no signature. Cette lettre ne porte aucune signature.
Bears hibernate during the winter. Les ours hibernent durant l'hiver.
This letter bears a foreign stamp. Cette lettre porte un timbre étranger.
Are there any bears around here? Y a-t-il des ours autour d'ici ?
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
Bears like to scratch their back on tree bark. Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.
I'm interested in why bears are important to Lojbanists. Je me demande pourquoi les ours sont si importants aux Lojbanistes.
I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well. Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi.
Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers. Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors.
He wasn't born yesterday Il n'est pas né hier
The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.
I cannot bear it any longer. Je ne peux le supporter plus longtemps.
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
Have you named your new born baby? As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?
I was not born yesterday. Je ne suis pas né de la dernière pluie.
What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR