OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm. En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.
Tom is a fire eater. Thomas est cracheur de feu.
A fire broke out nearby. Un incendie s'est déclaré à proximité.
He was fired for stealing. Il a été renvoyé pour vol.
He fired at point blank range. Il a tiré à bout portant.
I will have to fire you if you come late so often. Je devrai te congédier si tu viens si souvent en retard.
A burnt child dreads fire. Un enfant brûlé craint le feu.
The fire was soon extinguished. L'incendie a été rapidement maîtrisé.
Another mistake, and he will be fired. Une autre erreur et il sera renvoyé.
He fired a shot at random. Il tira un coup au hasard.
Wooden buildings catch fire easily. Les édifices en bois prennent facilement feu.
This week is Fire Prevention Week. Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.
All the workers who are lazy must be fired. Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
My house was on fire. Ma maison était en feu.
We had a fire drill yesterday. Nous avons eu un exercice incendie, hier.
I'll have to fire you if you come late so often. Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.

Advert

My translations