Exemplos de uso de "If" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?
You can use my car if you drive carefully. Tu peux utiliser ma voiture pour autant que tu conduises prudemment.
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
If you feel like it Si vous en avez envie
If only I was younger. Si seulement j'étais plus jeune.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
I'll come if necessary. Je viendrai si nécessaire.
Oh, if I catch you! Ah, si je te prends !
Come on Tuesday, if possible. Viens mardi, si cela est possible.
He seldom, if ever, laughs. Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.
If you wish, you can go. Si vous voulez, vous pouvez y aller.
Let me help you, if necessary. Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.
You'll succeed if you try. Tu réussiras si tu essayes.
If only I could sing well. Si seulement je pouvais bien chanter.
I wonder if this is love. Je me demande si c'est de l'amour.
If only he would marry me! Si seulement il voulait me marier !
I wonder if she is married. Je me demande si elle est mariée.
I will go if I must. J'irai si je dois.
You can go if you want. Tu peux y aller si tu veux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS