Usage examples of "Social" in English with translation to French

<>
show all
We must investigate social abuses. Nous devons enquêter sur les abus sociaux.
Mary has a social nature. Marie est de nature sociable.
Man is a social animal. L'homme est un animal social.
The new boss wasn't very social with his employees. Le nouveau directeur n'est pas très sociable avec ses employés.
I like social networking web sites. J'aime les sites de réseaux sociaux.
I'm not very social, but I try to make an effort. Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts.
Man is a social animal by nature. L'homme est, par nature, un animal social.
I'm very interested in social studies. Les études sociales m'intéressent beaucoup.
Social customs vary from country to country. Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.
My sister is engaged in social work. Ma sœur s'implique dans des œuvres sociales.
There is an urgent need for social change. On a un besoin urgent de changement social.
Hunger is one of the largest social misfortunes. La faim est l'une des misères sociales les plus grandes.
His income bears no proportion to his social standing. Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.
The natural sciences are harder than the social sciences. Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.
We must work hard to break down social barriers. Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.
Population growth has given rise to serious social problems. L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
Social conflicts are the icing on the cake for demagogues. Les conflits sociaux font le régal des démagogues.
Never choose a vocation just because it promises social standing. N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social.
Germany adopted a social security system in the 1880's. L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors. L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download