Usage examples of "Staying" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all379 rester330 séjourner30 séjour2 demeurer1 other translations16

show all

I'm used to staying up late. Je suis habitué à me coucher très tard.

I am accustomed to staying up late. Je suis habitué à veiller tard.

While I was staying in Paris, I met him. Je l'ai rencontré à Paris.

While staying in Paris, I happened to meet him. Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.

I'm staying over at my friend's place. Je passe la nuit chez mon ami.

I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

She is now staying at her uncle's house. Maintenant, elle est chez son oncle.

I met him while I was staying in Paris. Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.

She is a student from Canada, staying with my uncle. Elle est une étudiante canadienne et elle habite avec mon oncle.

I am not used to staying up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

A fire broke out at the inn where they were staying. Un feu a démarré à l'auberge où ils étaient.

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.

I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan. Je me demande si tu voudrais venir voir une pièce de Kabuki avec moi pendant que tu es au Japon.

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. Je réside avec mon oncle pour le moment, mais plus tard j'emménagerai dans un petit appartement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download