Sentence examples of "Thank you for" in English with translation "merci de"

Select source language

Select target language

Translations: all70 merci pour35 merci de23 other translations12

show all

thank you for your understanding Merci de votre compréhension

Thank you for inviting me. Merci de m'avoir invité.

Thank you for your concern. Merci de vous être inquiété.

thank you for your attention Merci de votre attention

thank you for contacting us Merci de nous contacter

Thank you for your help. Merci de votre assistance.

Thank you for your referral. Merci de m'avoir introduit.

thank you for writing me merci de m'avoir écrit

Thank you for your advice. Merci de votre conseil.

thank you for your prompt reply Merci de votre réponse rapide

Thank you for granting me permission. Merci de m'accorder la permission.

Thank you for coming to meet me. Merci de venir me rencontrer.

Thank you for inviting me to dinner. Merci de m'avoir invité à diner.

Thank you for sending me a nice card. Merci de m'avoir envoyé une belle lettre.

Thank you for inviting me to the party. Merci de m'avoir invité à la fête.

Thank you for not blaming me for the accident. Merci de ne pas me reprocher cet accident.

Thank you for asking me, but maybe next time. Merci de me l'avoir demandé, mais cela peut-être pour la prochaine fois.

"Thank you for your help." "It's my pleasure." "Merci de votre aide." "Je vous en prie."

"Thank you for helping me." "Don't mention it." « Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »

Thank you for helping me to cross the road. Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download