Sentence examples of "a great deal more" in English
Christianity has done a great deal for love by making it a sin.
Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.
The way you sit tells a great deal about your nature.
La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.
Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general.
Ah ! vous êtes beaucoup trop encline à aimer tout le monde en général.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
He bribed that politician with a great deal of money.
Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler.
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
Depuis lors, un grand nombre de changements s'est produit au Japon.
His chances for making a great deal of money are excellent.
Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
"Tu vois," dit le frère ainé, "j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés."
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert