Usage examples of "add bullet" in English with translation to French

<>
Add two ounces of grated cheese. Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.
Doctors removed the bullet. Les médecins ont extrait la balle.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
He was killed by a single bullet. Il fut tué d'une seule balle.
These figures don't add up. La somme de ces chiffres ne colle pas.
A new kind of bullet had been invented. Une nouvelle sorte de balle avait été inventée.
Don't forget to add me in. N'oublie pas de m'ajouter dedans.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.
Add meat. Ajoutez la viande.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head. Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.
Add a little milk. Ajoute un peu de lait.
The bullet train came roaring past. Le train à grande vitesse passa en rugissant.
Don't add too much salt. Ne mets pas trop de sel.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear. Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
Add a bit of sugar, please. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.
Take it! It's a magic bullet. Prends-le ! C'est un remède miracle.
Is there still something to add to his explanation? Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
A pistol bullet went clean through his leg. Une balle de pistolet a traversé sa jambe.
Add 5 and 2, and you get 7. Cinq plus deux égalent sept.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download