Usage examples of "add color to patch" in English with translation to French

Select source language

Select target language

When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife. Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine.

Gold is similar in color to brass. L'or a une couleur similaire au cuivre.

Add two ounces of grated cheese. Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.

Do you see the color? It means you're pregnant! Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte !

If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. Si tu te retrouves dans le brouillard, ralentis et allume tes clignotants.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.

You can choose whichever color you like. Tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes.

These figures don't add up. La somme de ces chiffres ne colle pas.

Don't judge each other by the color of the skin. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

Don't forget to add me in. N'oublie pas de m'ajouter dedans.

Which color do you like more, blue or red? Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

Add meat. Ajoutez la viande.

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

Add a little milk. Ajoute un peu de lait.

She bought him a sweater, but he hated the color. Elle lui acheta un chandail mais il en détesta la couleur.

Don't add too much salt. Ne mets pas trop de sel.

Choose the color you like the best. Choisis la couleur que tu préfères.

Add a bit of sugar, please. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.

I don't like your taste in color. Je n'aime pas votre goût pour les couleurs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download