Sentence examples of "after a fashion" in English
After a while passion and infatuation ooze away.
Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Après quelques verres le type n'avait plus mal.
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Peu de temps après il revint avec un dictionnaire sous le bras.
After a battle casualties are usually heavy.
Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
John's grandmother passed away after a long illness.
La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.
She fainted but came to after a few minutes.
Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée.
Our team returned home after a huge victory.
Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.
After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute.
Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.
I saw my Twitter account suspended after a while.
J'ai vu mon compte Twitter suspendu après un certain temps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert