Sentence examples of "after the fashion of" in English

Select source language

Select target language

Aerobics is all the fashion. L'aérobic est à la mode.

After the concert, the crowd made for the nearest door. Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche.

Don't follow the fashion. Ne suis pas la mode.

He had bruises all over after the fight. Il avait le corps couvert de contusions après la bagarre.

After the death of his parents, his grandparents took to his education. Après la mort de ses parents, ses grand-parents l'éduquèrent.

The girl was visibly shaken after the accident. La fille était visiblement en état de choc après l'accident.

He watched after the children as they were swimming. Il surveillait les enfants tandis qu'ils nageaient.

The town was destroyed by the flood after the storm. La ville fut détruite par les inondations après la tempête.

I must look after the rabbits. Je dois m'occuper des lapins.

After the hurricane, their house was a wreck. Après l'ouragan, leur maison était en ruines.

I'll see to it that you get a raise after the first year. Je veillerai à ce que vous obteniez une augmentation à l'issue de la première année.

If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It. Si l'on devait nommer les pays d'après les mots qu'on y entend d'abord, l'Angleterre s'appellerait “damn it”.

We ran after the thief. Nous courûmes après le voleur.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution. Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution

The family had a hard time after the war. La famille a connu des heures difficiles après la guerre.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education. Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.

I got to the bus stop just after the bus had left. Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti.

For a moment, he thought of going after the man. Il a brièvement pensé poursuivre l'homme.

A great change has come about after the war. Un grand changement est intervenu depuis la guerre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download