Usage examples of "ahead" in English with translation to French

<>
Translations: all52 devant13 en avant3 d'avance1 other translations35
He is not going to get ahead. Il ne va pas progresser.
He has no hope of getting ahead. Il n'a aucun espoir d'avancement.
I always arrive a little ahead of time. J'arrive toujours un peu en avance.
It's ahead of schedule. C'est en avance sur l'horaire.
It seems as he is not going to get ahead. Il semble qu'il ne va pas progresser.
Go ahead with your story. Poursuis ton histoire.
He walked ahead of me. Il a couru en face de moi.
Go ahead with your work. Poursuis ton travail.
I arrived ahead of the others. Je suis arrivé avant les autres.
We saw another ship far ahead. On a vu un autre bateau loin en tête.
He's ahead in the race. Il est en tête de la course.
America is ahead in space technology. L'Amérique est en avance en technologie spatiale.
He nudged me to go ahead. Il me poussa du coude à poursuivre.
"May I use this telephone?" "Go ahead." "Est-ce que je peux utiliser ce téléphone ?" "Allez-y."
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." « Pourrais-je emprunter ce stylo ? » « Bien sûr, vas-y. »
Let me go ahead and answer your question. Laissez-moi poursuivre et répondre à votre question.
Go ahead to the end of the street. Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead." "Puis-je utiliser ta voiture ?" "Bien sûr. Vas-y."
He is ahead of his class in English. Il est en tête de la classe en anglais.
Can you read that sign ahead of us? Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!