Sentence examples of "allows" in English with translation "permettre"

<>
show all
His behavior allows of no criticism. Sa conduite ne permet aucune critique.
But it allows to enter the church. Mais il permet d'entrer dans l'église.
This gate allows access to the garden. Cette porte permet d'accéder au jardin.
Sweating allows the human body to regulate its temperature. Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle. Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
The advent of indoor tanning salons now allows Canadians to sport a sun-kissed look all year round. La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
Please allow me to go. Veuillez me permettre d'y aller.
Allow me to introduce myself. Permettez-moi de me présenter.
I don't allow it. Je ne le permets pas.
This shouldn't be allowed. Ceci ne devrait pas être permis.
I can't possibly allow that. Je ne peux absolument pas le permettre.
She allowed him to go alone. Elle lui permit d'y aller seul.
Allow me to introduce Mayuko to you. Permettez-moi de vous présenter Mayuko.
Our budget won't allow that luxury. Notre budget ne permettra pas ce luxe.
Father doesn't allow me to drive. Père ne me permet pas de conduire.
His remarks allow of no other interpretation. Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation.
Are we allowed to take pictures here? Est-il permis de prendre des photos ici ?
Allow me to introduce Mr Kato to you. Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download