Usage examples of "alternative date" in English with translation to French

<>
Could you suggest an alternative date? Pourriez-vous suggérer une autre date ?
They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.
I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.
They had no alternative but to retreat. Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".
We adopted an alternative method. Nous adoptâmes une méthode alternative.
Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.
She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.
I would prefer any alternative to a lawsuit. Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.
She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.
This is the only alternative. C'est la seule possibilité.
What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?
Is there no alternative to what you propose? N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?
That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.
We had no alternative but to fight. Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.
Write in the date yourself. Écrivez vous-même la date.
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. Comprenez bien que dans de telles circonstances, nous n'avons pas d'autres alternatives que de trouver un autre acheteur.
The date on the coin is 1921. La date sur la pièce de monnaie est 1921.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download