Exemplos de uso de "antipersonnel mine" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My uncle's car is faster than mine. La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.

All these books are mine. Tous ces livres sont à moi.

This bag is mine. Ce sac est à moi.

I borrowed the screwdriver from a friend of mine. J'ai emprunté le tournevis à l'un de mes amis.

I buy my silver from a man who has a mine on his property. J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

This bicycle is mine. Yours is over there. Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.

I would like mine rare. J'aimerais le mien saignant.

If your answer is correct, it follows that mine is wrong. Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.

Your idea differs entirely from mine. Ton idée est complètement différente de la mienne.

He suggested a plan similar to mine. Il a suggéré un plan similaire au mien.

Your book is double the size of mine. Ton livre est deux fois plus gros que le mien.

"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Ces voitures sont à vous ?" "Oui, ce sont les miennes."

His house is three times larger than mine. Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.

You were mine. Tu étais à moi.

Your bike is better than mine. Votre vélo est meilleur que le mien.

This bicycle is mine. Ce vélo est à moi.

Those books are mine. Ce sont mes livres.

O heat, dry up my brains! Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye! Ô chaleur, dessèche mon cerveau! ô larmes sept fois salées, consumez en mes yeux tout don de sentir et d'agir!

Your philosophy of life is different than mine. Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.

I knew what was in his mind, just as he knew what was in mine; and killing being out of the question, we did the next best. Je savais ce qu'il avait en tête, tout comme il savait ce que j'avais dans la mienne ; et tuer étant hors de question, nous fîmes ce qu'il y avait de mieux après ça.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS