Usage examples of "are suitable" in English with translation to French

<>
You are suitable for the job. Vous convenez au poste.
The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company. L'objet de cette entrevue est d'évaluer si vous convenez à l'entreprise ou pas.
These toys are suitable for girls. Ces jouets conviennent aux filles.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
This movie is suitable for children. Ce film convient aux enfants.
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
Written in easy English, this book is suitable for beginners. Écrit dans un anglais facile, ce livre est convenable aux débutants.
Old books are for writers, new ones for readers. Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication. L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.
Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.
The job is not suitable for young girls. Le poste ne convient pas à des jeunes filles.
Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?
The green water is not suitable for drinking. L'eau verte n'est pas potable.
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
Suitable for vegetarians and vegans. Convient aux régimes végétariens et végétaliens.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
A factory is not suitable for a residential district. Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel.
In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!