Usage examples of "art museums" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Many paintings hang in art museums. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.

There used to be an art museum in this neighborhood. Autrefois, il y avait un musée dans le voisinage.

I would rather go to the art museum than to the movie theater. Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.

The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.

I wonder if a day will come when money will be something found only in museums. Je me demande si un jour viendra où l'argent sera quelque chose qui ne se trouvera plus que dans les musées.

I'm not interested in modern art. L'art moderne ne m'intéresse pas.

Have you seen our museums? What do you think about them? Avez-vous vu nos musées ? Qu'en pensez-vous ?

It's very unlikely that a serious art collector would ever buy anything from that source. Il est très improbable qu'un collectionneur d'art achète jamais quoi que ce soit de cette origine.

The unwaged often receive a discount at theatres and museums. Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées.

I am deeply interested in art. Je suis profondément intéressé par l'art.

The glory of New York is its museums. Les musées de New-York en sont sa gloire.

Art is long, life is short. L'art est long, la vie est courte.

I'm tired of museums, - graveyards of the arts. Je suis las des musées, — cimetières des arts.

This beautiful garden owes more to art than to nature. La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature.

The French are said to love art. On dit que les Français aiment l'art.

His knowledge of art is poor. Sa connaissance de l'art est mauvaise.

He has an eye for art. Il a l'oeil pour l'art.

Who buys this type of art? Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

Italy has some of the best art galleries of the world. L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

He brought the art of painting to perfection. Il amena l'art de la peinture à la perfection.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download