Sentence examples of "as a precautionary measure" in English

<>
For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
One must act as a man of thought and think as a man of action. Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.
She earns a living as a writer. Elle gagne sa vie comme écrivain.
I only meant it as a joke. Ce n'était qu'une blague.
Trang's party was as fun as a funeral wake. La fête organisée par Trang était à peu près aussi excitante qu'une veillée funèbre.
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair. Une phrase parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
As a rule, hail falls in summer. En règle générale, il grêle l'été.
He's as strong as a horse. Il est fort comme un cheval.
Just as a thorn stuck in one's throat. Juste comme une épine plantée dans la gorge.
We'd like to give this to you as a token of our appreciation. Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance.
I'm ashamed of what I have to say, miss, said Leuwen, but my duty as a gentleman forces me to speak. Je suis honteux de ce que j'ai à dire, madame, reprit Leuwen, mais enfin mon devoir d'homme d'honneur veut que je parle.
He is no good as a lawyer. Il n'est pas doué en tant qu'avocat.
Boys, as a rule, are taller than girls. De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.
He is known as a rock singer. Il est connu en tant que chanteur de rock.
She gave me an album as a birthday present. Elle m'a offert un album en tant que cadeau d'anniversaire.
Jane was dressed as a man. Jane était habillée comme un homme.
I'm treated as a foreigner in Brazil. On me traite comme un étranger au Brésil.
There's no such thing as a free lunch. On ne mange pas à l'œil.
He is eminent both as a teacher and writer. Il est éminent tant comme professeur que comme écrivain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.