Beispiele für die Verwendung von "as follows" im Englischen
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième.
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.
Granting that it is so, what follows?
En admettant qu'il en aille ainsi, qu'est-ce qui vient ensuite ?
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
S'il est innocent, c'est donc sa femme qui est coupable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung