Usage examples of "as much" in English with translation to French

<>
Translations: all66 autant35 other translations31
show all
He ate twice as much as I did. Il a mangé deux fois plus que moi.
Sandra spent twice as much as I did. Sandra a dépensé deux fois plus que moi.
It would cost twice as much as that. Ça coûterait deux fois plus que ça.
My brother eats twice as much as I do. Mon frère mange deux fois plus que moi.
Take as much as you like. Prenez en tant que vous en voulez.
Grab as much as you need. Sers-t'en tant que tu en as besoin.
I miss him as much as ever. Il me manque plus que jamais.
He earned as much money as possible. Il a gagné le plus d'argent possible.
You may talk as much as you like. Tu peux parler tant que tu veux.
He earns three times as much as I. Il gagne trois fois ce que je gagne.
My father gave me as much as 100 dollars. Mon père m'a donné pas moins de 100 dollars.
I'll help you as much as I can. Je vous aiderai du mieux que je peux.
Few treasures are worth as much as a friend. Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami.
I have three times as much money as you. J'ai trois fois plus d'argent que vous.
He earns three times as much as I do. Il gagne trois fois ce que je gagne.
She earns half as much money as her husband. Elle gagne moitié moins que son mari.
My brother earns half as much money as my father. Mon frère gagne moitié moins d'argent que mon père.
He paid as much as a million dollars for the painting. Il a payé un million de dollars pour ce tableau.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. Il n'y a rien qui ne gâche plus la vie que l'éjaculation précoce.
He paid as much as a hundred dollars for a puppy. Il a payé un chiot pas moins de cent dollars.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download