Ejemplos de uso de "athletic event" en inglés con traducción al francés

<>
The athletic meet was postponed due to rain. La rencontre d'athlétisme fut reportée à cause de la pluie.
The article alludes to an event now forgotten. L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
The athletic meet was put off until next week. La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine.
An unforgettable event occurred. Un évènement inoubliable s'est produit.
The athletic meeting went on as scheduled. La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.
The event made him famous. L'incident l'a rendu célèbre.
Owing to the rain, the athletic meeting was put off. La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie.
This is an important event. C'est un évènement important.
The athletic meeting will be put off. La rencontre sportive sera reportée.
Not until yesterday did I know of the event. Je n'étais pas au courant de l’événement jusqu'à hier.
We participated in the athletic meet of our company. Nous avons participé à la rencontre d'athlétisme organisée par notre entreprise.
The event is still fresh in our memory. Cet événement est encore frais dans notre mémoire.
Jane had her hair cut short before the athletic meet. Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive.
His letter alludes to the event. Sa lettre fait allusion à l'événement.
The athletic meeting was put off. La rencontre d'athlétisme a été reportée.
A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it. Un miracle est un évènement décrit par ceux à qui il a été raconté par des gens qui ne l'ont pas vu.
The athletic meet took place on October 15. La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre.
I remember the event as vividly as if it were just yesterday. Je me rappelle l'événement de manière aussi saisissante que si c'était hier.
In case of rain, the athletic meeting will be called off. En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.
I postponed the event. Je remis la manifestation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR