Exemplos de uso de "attend to" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There is no one to attend to that patient. Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.

I have something urgent to attend to. J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.

You should attend to your own business. Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires.

I have an urgent matter to attend to. J'ai quelque chose d'urgent.

Drivers have to attend to the traffic signal. Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.

I will not attend the party. Je ne participerai pas à la fête.

She tried to persuade him to attend the meeting. Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.

The university that we attend usually begins its classes on the first of April. L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.

Students should attend classes regularly. Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband. Elle n'est pas venue à la rencontre de peur de croiser son ex-mari.

He has not been able to attend school for a week. Il n'a pas pu aller à l'école pendant une semaine.

My wife did not attend the party and neither did I. Ma femme n'est pas venue à la fête et moi non plus.

It would be better if we didn't attend that meeting. Il serait préférable que nous n'assistions pas à cette réunion.

He didn't attend the meeting. Il ne prit pas part à la rencontre.

That's the reason why I couldn't attend the meeting. C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.

She decided not to attend the meeting. Elle décida de ne pas participer à la réunion.

I must attend my history class on Thursday. Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.

I'm sorry but I can't attend the meeting in person. Je m'excuse mais je ne pourrais participer en personne à la réunion.

It is not necessary for us to attend the meeting. Il ne nous est pas nécessaire d'assister à la réunion.

I will definitely attend your funeral. Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS