Usage examples of "available" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all34 disponible19 other translations15

show all

I'm not available right now. Je ne suis pas libre tout de suite.

A map is available upon request. Une carte est fournie sur demande.

This offer is available for five days. Cette offre est valable cinq jours.

This book is available at one shop only. On ne peut acheter ce livre qu'à un seul endroit.

We have little money available for the research. Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche.

Please inform me what options are available to me. Dites-moi, s'il vous plaît, quelles sont les options dont je dispose.

Is there a table available for two on Friday? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?

The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.

As far as I know, this is the only translation available. Pour autant que je sache, c'est la seule traduction possible.

To the best of my knowledge, this is the only translation available. Pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salle libres.

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.

I am available the whole day, therefore I can come at whatever time is more convenient for you. Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi.

Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him. Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form. Le projet JMdict/EDICT a pour but de produire un dictionnaire japonais-anglais gratuit dans un format lisible par les ordinateurs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download