Exemplos de uso de "average" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
His work is below average. Son travail est en dessous de la moyenne.
You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer. On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.
My school marks were average. Mes notes scolaires furent moyennes.
Your work is below average. Ton travail est en dessous de la moyenne.
My grades are above average. Mes notes sont au-dessus de la moyenne.
Does the average Italian really exist? L'Italien moyen existe-t-il réellement ?
My school grades have been average. Mes notes scolaires ont été moyennes.
My grade is above the average. Ma note est au-dessus de la moyenne.
Your English composition is above the average. Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne.
At worst, I will get an average mark. Au pire, j'aurais une note moyenne.
He will get an average mark at best. Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.
He studied ten hours a day on average. Il étudiait en moyenne dix heures par jour.
Your marks were well below average this term. Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
He studies ten hours a day on average. Il étudie en moyenne dix heures par jour.
He will get an average mark at worst. Au pire, il aura une note moyenne.
What is the average rainfall for July here? Quelle est la moyenne des précipitations en juillet ici ?
Japanese women get married at 25 on average. En moyenne, les Japonaises se marient à 25 ans.
I sleep six hours a day on average. Je dors six heures par jour en moyenne.
How many times a minute does the average person blink? Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?
This year, my Grade-Point Average is better than yours! Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS