Sentence examples of "awful lot" in English

Without you, life is awful. Sans toi, la vie est atroce.
We played a lot of games at the party. On a joué à de nombreux jeux à la fête.
"Natto" smells awful, but tastes delicious. Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
Where did you find this awful dog? Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?
Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students. Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.
I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.
You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.
I hate it when there are a lot of people. Je déteste ça quand il y a trop de gens.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. Je ne recommande pas de manger dans ce restaurant. La nourriture est horrible.
I have bought a lot of books. J'ai acheté quantité de livres.
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth! Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité !
Traveling is a lot of fun. Voyager est très amusant.
When I try to walk, I get an awful pain here. Quand j'essaie de marcher, j'ai une douleur affreuse ici.
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.
Why are you so awful? Pourquoi es-tu si laid ?
You can see a lot of stars in the sky. On peut voir plusieurs étoiles dans le ciel.
I can't stand an awful sweat like this. Je ne supporte pas une telle horrible sueur.
I have to do a lot of things. Je dois faire de nombreuses choses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.