<>
no matches found
Translations: all17 abeille15 other translations2
show all
show all
I got a bee sting. J'ai été piqué par une abeille.
The bee alighted on the flower. L'abeille a atterri sur la fleur.
Bee stings can be very painful. Les piqures d'abeilles peuvent être très douloureuses.
You are always as busy as a bee. Tu es toujours aussi affairé qu'une abeille.
Ouch!! I've been stung by a bee!! Aïe !! j'ai été piqué par une abeille !!
My mother is busy as a bee every day. Ma mère est occupée comme une abeille tous les jours.
Everyone knows bees drink honey. Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel.
Bees provide us with honey. Les abeilles nous fournissent en miel.
Bees provide honey for us. Les abeilles nous fournissent du miel.
Bees fly from flower to flower. Les abeilles volent de fleur en fleur.
They worked like so many bees. Ils travaillaient comme autant d'abeilles.
Bees are flying among the flowers. Des abeilles volent au milieu des fleurs.
She knows nothing about the birds and bees. Elle ignore tout des oiseaux et des abeilles.
The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot. Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de pseudo-branchés qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed". Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.