Verwendungsbeispiele von "birthday party" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Suche

She invited us to her birthday party. Elle nous invita à sa fête d'anniversaire.

She invited me to her birthday party. Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.

I could not come to your birthday party. Je n'ai pas pu venir à votre fête d'anniversaire.

Her birthday party will be held tomorrow evening. Sa fête d'anniversaire se tiendra demain soir.

Look at what she brought for my birthday party! Regarde ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !

I hope you will come to my birthday party. J'espère que tu viendras à ma fête d'anniversaire.

I was unable to go to his birthday party. Je me trouvai dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.

I wasn't able to go to his birthday party. Je ne fus pas en mesure de me rendre à sa fête d'anniversaire.

His birthday party is to be held at three tomorrow. Sa fête d'anniversaire aura lieu demain à trois heures.

He was very kind to invite me to his birthday party. Il a vraiment été gentil de m'inviter à la fête de son anniversaire.

I'm organizing a scavenger hunt for my son's thirteenth birthday party. J'organise une chasse au trésor pour la fête du treizième anniversaire de mon fils.

There were more people present at the birthday party than was expected. Il y avait plus d'invités que prévu à la fête d'anniversaire.

It's very kind of you to invite me to your birthday party. C'est très gentil à vous de m'inviter à votre fête d'anniversaire.

If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party. Si ma maison était un grand appartement, j'inviterais tous ceux que je connais à mon anniversaire.

We always have a party on his birthday. Nous donnons toujours une fête pour son anniversaire.

We gave a party in celebration of his 70th birthday. Nous avons fait une fête pour célébrer son 70e anniversaire.

She gave him a sweater on his birthday. Elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.

He adheres to the Democratic party. Il adhère au Parti Démocrate.

Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday. Le Président Alexander Lukashenko a félicité Alexei Dudarev pour son anniversaire.

He invited me to the party. Il m'a invité à la fête.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!