Sentence examples of "boat deck" in English

A trip by boat takes longer than by car. Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.
Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable. Mémoriser les carte dans un paquet en ordre constitue certainement une tâche difficile, mais c'est quand-même faisable.
You've missed the boat. T'as loupé le coche.
Place the deck of cards on the oaken table. Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.
She's missed the boat. Elle a loupé le coche.
She stood on the deck with her long hair waving in the wind. Elle se tenait sur le pont avec ses longs cheveux flottants au vent.
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. Malgré l'écriteau "Défense de fumer", l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.
Morning found them on deck. Le matin les a trouvés sur le pont.
It seems we are in the same boat. Il semble que nous soyons sur le même bateau.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. Elle le saisit par la main et le tira sur le bateau.
A big wave swept the man off the boat. Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.
Whatever floats your boat. Comme tu veux.
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder. Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.
I escaped from the sinking boat with difficulty. Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.
He threw everything out of the boat! Il jeta tout hors du bateau.
The boat anchored near the shore. Le bateau a jeté l'ancre près de la rive.
We crossed the river by boat. On a traversé la rivière par bateau.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick. Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.
He's missed the boat. Il a loupé le coche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.