Exemplos de uso de "bodies" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos87 corps86 cadavre1

mostrar

Food is fuel for our bodies. La nourriture est un carburant pour le corps.

Astronomy is the science of heavenly bodies. L'astronomie est la science des corps célestes.

Animals have bodies largely composed of fluid. Les animaux ont en grande partie des corps composés de fluide.

There are countless heavenly bodies in space. Il y a un nombre incalculable de corps célestes dans l'espace.

The bodies were tied by their feet and hands. Les corps étaient ligotés par les pieds et les mains.

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. Nos corps sont nos jardins, dont nos esprits sont les jardiniers.

A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data. Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes.

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. Ils dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et ils agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.

You must wash your body. Tu dois te laver le corps.

We don't do body counts. Nous ne comptons pas les cadavres.

Blood circulates through the body. Le sang circule dans le corps.

Where was the body found? Où a-t-on trouvé le corps ?

My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.

Build up your body while young. Entraine ton corps tant que tu es jeune.

He's ashamed of his body. Il a honte de son corps.

Wet clothes cling to the body. Les vêtements mouillés collent au corps.

I'm ashamed of my body. J'ai honte de mon corps.

Wet clothes clung to her body. Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps.

She's ashamed of her body. Elle a honte de son corps.

The body was burned beyond recognition. Le corps était brûlé de manière méconnaissable.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS