Sentence examples of "break" in English with translation "briser"

<>
show all
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
Don't break a mirror. Ne brise pas un miroir.
Only love can break your heart. Il n'y a que l'amour pour briser le cœur.
She saw him break the window. Elle le vit briser la fenêtre.
Please take care not to break this vase. S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.
Everybody knows that he is the last man to break his promise. Tout le monde sait qu'il est le dernier homme qui briserait une promesse.
In case of fire, break the glass and push the red button. En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart. Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur.
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
She broke the cup, too. Elle a brisé la tasse en plus.
The girl broke the window. La fille a brisé la fenêtre.
A scream broke the silence. Un cri brisa le silence.
Tom broke the window pane. Tom a brisé la vitre.
He broke the door open. Il entra en brisant la porte.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
This broken vase is irreparable. Ce vase brisé est irréparable.
The lock must be broken. La serrure doit être brisée.
Time heals all broken hearts. Le temps guérit tous les cœurs brisés.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download