Exemplos de uso de "brief explanation" em inglês com tradução para o francês

<>
He gave his reasons in brief. Il donna brièvement ses raisons.
Your explanation lacks concreteness. Votre explication manque de concret.
The train made a brief stop. Le train fit une brève halte.
His explanation is not clear. Son explication n'est pas claire.
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters. Après un bref discours, le maire pris quelques questions des journalistes.
His explanation was not satisfactory. Son explication n'était pas satisfaisante.
He gave me a brief outline of the plan. Il me donna un bref aperçu du projet.
Can you give me a geological explanation of lava? Peux-tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ?
He sent me a brief letter. Il m'a envoyé une courte lettre.
His explanation is too obscure to understand. Son explication est trop vague pour comprendre.
In brief, he was wrong. Pour faire court, il a eu tort.
He gave no explanation why he had been absent. Il n'a pas expliqué pourquoi il avait été absent.
After a brief peace, war broke out again. Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.
The explanation of each fact took a long time. L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.
Let's make it brief. Faisons court.
Is there still something to add to his explanation? Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
He answered in brief. Il a répondu brièvement.
His explanation wasn't satisfying. Son explication n'était pas satisfaisante.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English. Bien entendu, une autre explication à cette situation est qu'il est plus difficile d'apprendre le chinois que l'anglais.
My explanation was not sufficient. Mon explication n'était pas suffisante.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS